Francaisdefrance's Blog

03/11/2010

Exécution barbare de Sakineh en Iran: aujourd’hui, nous avons 24 heures pour lui sauver la vie…

Merci d’avoir envoyé un message urgent aux alliés de l’Iran aux principaux pays membres de l’ONU pour sauver la vie de Sakineh. 

Faites passer le message — diffusez l’email ci-dessous à vos proches et postez ce lien sur Facebook:

http://www.avaaz.org/fr/24h_to_save_sakineh/97.php?cl_tta_sign=b40d60e773be58faa624c42b411ef871

Avec espoir,

L’équipe d’Avaaz

———-

Chers amis,

Demain, l’Iran pourrait exécuter Sakineh Ashtiani!

Notre mobilisation mondiale a stoppé la terrible sentence de lapidation en juillet dernier. Aujourd’hui, nous avons 24 heures pour lui sauver la vie.

Les alliés de l’Iran et les principaux membres de l’ONU sont notre meilleur espoir — ils pourraient persuader l’Iran de renoncer à une exécution très suivie et au coût politique important. Cliquez ci-dessous pour leur envoyer un appel urgent à l’action et faites suivre le message à tous — cela ne vous prendra que 3 minutes et nous sommes sa dernière chance:

http://www.avaaz.org/fr/24h_to_save_sakineh/97.php?cl_tta_sign=b40d60e773be58faa624c42b411ef871

Le cas d’adultère impliquant Sakineh est une affaire honteuse et tragique reposant sur de nombreuses violations des droits humains. Elle a d’abord été condamnée à la lapidation. Mais le gouvernement iranien a révoqué cette sentence après la mobilisation mondiale lancée par ses enfants et dénonçant une farce de procès — Sakineh ne parlait pas la langue utilisée par le tribunal, et les actes d’adultère dont on l’a accusée seraient survenus après la mort de son mari.

Puis son avocat a été contraint à l’exil, et l’accusation a imaginé de nouvelles poursuites pour lesquelles elle serait exécutée: le meurtre de son mari. Bien qu’il s’agisse d’une double poursuite, puisqu’elle croupi déjà en prison pour complicité présumée dans ce crime, Sakineh a été torturée, a « avoué » lors d’une confession mise en scène à la télévision nationale, et a finalement été reconnue coupable. Depuis, le régime a arrêté deux journalistes allemands, ainsi que son avocat et son fils, qui a mené avec courage la campagne internationale pour sauver sa mère. Ils sont tous emprisonnés et le fils et l’avocat de Sakineh ont eux aussi été torturés et n’ont accès à aucun avocat.

A présent, les militants iraniens des droits humains affirment que Téhéran vient de donner l’ordre d’exécuter immédiatement la peine de mort visant Sakineh. Elle figure sur la liste des exécutions et les prochaines ont lieu demain.

Notre campagne tenace a conduit l’Iran à renoncer à la mise à mort de Sakineh par lapidation et a attiré l’attention des dirigeants des pays ayant une influence sur l’Iran, comme la Turquie et le Brésil. Nous devons aujourd’hui faire entendre nos voix au plus vite pour empêcher son exécution et tout traitement inhumain, et pour la libérer ainsi que son fils, son avocat et les journalistes allemands emprisonnés. Envoyez un message et diffusez cet appel urgent à vos amis et vos proches:

http://www.avaaz.org/fr/24h_to_save_sakineh/97.php?cl_tta_sign=b40d60e773be58faa624c42b411ef871

Un gigantesque appel de l’opinion publique a l’autorité morale nécessaire pour empêcher les crimes les plus odieux. Utilisons ces 24 heures pour envoyer un message clair — le monde est attentif et nous unissons nos voix aujourd’hui pour sauver la vie de Sakineh et dénoncer partout l’injustice dans le monde.

Avec espoir et détermination,

Alice, Stephanie, Pascal, Giulia, Benjamin et toute l’équipe d’Avaaz

Sources:

Sakineh pourrait être exécutée en Iran mercredi, NouvelObs:
http://tempsreel.nouvelobs.com/actualite/monde/20101102.OBS2195/sakineh-pourrait-etre-executee-en-iran-mercredi.html

Communiqué du Comité international contre la lapidation (en anglais):
http://stopstonningnow.com/wpress/4194

Iran: les comités de soutien à Sakineh redoutent une exécution imminente, AFP:
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gLkSHuZ8nmtuGN-FF63qMt4YEDMw?docId=CNG.9a39f47e52f9072d76bbc16bfadabde8.501

Iran : Sakineh pourrait être exécutée mercredi, Le Parisien:
http://www.leparisien.fr/international/iran-sakineh-pourrait-etre-executee-mercredi-02-11-2010-1133070.php

06/08/2010

Empêchons une lapidation !!!

Urgent!

On compte sur vous pour relayer, diffuser un max… Merci pour elle, merci pour toutes celles et ceux qui subissent la charia sauvage de ces demeurés.

FDF

.


Chers amis,


La pression globale sur l’Iran a déjà sauvé Sakineh d’une mort par lapidation, mais elle pourrait toujours être pendue dans les jours qui viennent. Plus de pression sur l’Iran venant des chefs d’état du Brésil et de la Turquie – les alliés de l’Iran – est le dernier espoir pour Sakineh. Faites un don ci-dessous pour financer notre campagne publicitaire d’urgence au Brésil et en Turquie dans les 48 heures à venir :

Sakineh Mohammadi Ashtiani pourrait être mise à mort pour adultère dans les jours qui viennent, mais deux hommes peuvent encore lui sauver la vie : les chefs d’état du Brésil et de la Turquie.

Le président Lula et le premier ministre Erdogan sont des alliés et médiateurs influents et respectés qui peuvent encore changer la décision de l’Iran. Ces deux pays ont condamnés le sort réservé à Sakineh. Nous devons maintenant leur demander d’exercer leur influence diplomatique pour libérer Sakineh et mettre fin à la lapidation pour toujours.

Avaaz lance aujourd’hui une campagne publicitaire urgente dans des journaux clés au Brésil et en Turquie exhortant ces pays à demander la justice pour Sakineh. Ces annonces vont délivrer notre pétition signée par plus d’un demi-million d’entre nous, toucher les milieux politiques et lancer un appel direct à Lula et Erdogan. Si seulement 5000 d’entre nous font un don de petite ampleur dans les prochaines 48 heures, nous pouvons lancer un immense appel avant qu’il ne soit trop tard. Faites un don maintenant pour rendre ces annonces possibles — ce pourrait être le dernier espoir de Sakineh:

https://secure.avaaz.org/fr/save_sakinehs_life/?vl

La condamnation de Sakineh est une grotesque parodie de justice. Elle a été condamnée à mort par lapidation pour avoir soi-disant eu des relations avec d’autres hommes, des années après la mort de son mari, et en dépit d’une récente loi mettant fin à la pratique de la lapidation en Iran. Elle ne parlait pas non plus la langue du procès. Ses deux enfants ont lancé une campagne globale pour sauver sa vie qui a généré une indignation partout dans le monde, dont 554 000 membres d’Avaaz. Se sentant sous pression, le gouvernement iranien a annulé sa lapidation, mais elle est toujours condamnée à mort par pendaison maintenant.

La tension monte en Iran depuis que le cas de Sakineh a attiré l’attention du monde. Le gouvernement a menacé d’appréhender ses deux enfants pour en avoir parlé, et menace son avocat d’emprisonnement. Il est forcé de se cacher et sa famille est en danger.

Mais Lula et Erdogan ont le respect des leaders iraniens et peuvent influencer le régime. Et ils nous écoutent. Lula avait dit qu’il ne se mêlerait pas dans cette affaire mais après avoir été informé de la grande campagne en ligne il a changé d’avis, offrant refuge à Sakineh au Brésil et demandant aux autorités iraniennes de rapidement résoudre ce cas. Nous savons que le président Lula écoute Avaaz: cette année, en dépit d’une grande opposition, nos membres brésiliens ont persuadé Lula d’accepter une loi protégeant l’Amazone, et une audacieuse loi contre la corruption.

Ces deux dernières semaines, plus de 554 000 d’entre nous ont signé la pétition pour sauver Sakineh et mettre fin à la lapidation.. Nous n’avons plus que quelques jours pour persuader Lula et Erdogan d’agir, ce pourrait être notre dernière chance pour sauver Sakineh. Faisons tous un don de petite ampleur pour faire en sorte qu’ils entendront notre demande :

https://secure.avaaz.org/fr/save_sakinehs_life/?vl

Le cas de Sakineh a outragé le monde entier par sa nature brutale et insensée. Mais dans notre combat pour une femme nous pouvons transmettre un grand appel pour les droits des femmes partout dans le monde, et, ensemble, nous pouvons montrer que tout le monde a le droit à la justice.

Les enfants de Sakineh nous implorent une dernière fois: « Ne laissez pas notre cauchemar devenir réalité. Aujourd’hui, presque toutes nos options sont épuisées, et nous faisons appel à vous. Aidez nous à récupérer notre mère! »

https://secure.avaaz.org/fr/save_sakinehs_life/?vl

Avec espoir et détermination,

Alice, Pascal, Alice W, Ricken, David, et toute l’équipe d’Avaaz

SOURCES:

« Iran: la justice suspend la peine de mort par lapidation d’une femme », AFP:
http://www.france24.com/fr/20100711-iran-justice-suspend-peine-mort-lapidation-dune-femme

« Offre d’asile: Lula agit sous l’émotion », Le Figaro:
http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2010/08/03/97001-20100803FILWWW00311-offre-d-asile-lula-agit-sous-l-emotion.php



Avaaz est un réseau citoyen mondial de 5,5 millions de membres
qui mène des campagnes visant à ce que les opinions et les valeurs des peuples influent sur les décisions mondiales. (Avaaz signifie « voix » dans de nombreuses langues). Nos membres sont issus de tous les pays du monde; notre équipe est répartie sur 13 pays et 4 continents et travaillent dans 14 langues. Pour découvrir certaines de nos plus grandes campagnes, cliquez ici ou suivez-nous sur Facebook ou Twitter.