Francaisdefrance's Blog

21/01/2011

Coca-Cola: pourquoi ça se vend mal au Moyen-Orient?



Courte, mais bonne. Ohhhhhhhhh, j’aurais pas du. « Ils » vont encore se sentir « heurtés »…


FDF


. C’est un représentant de Coca Cola qui revient du Moyen-Orient très « démonté ».

Il y était parti pour développer la marque là-bas.

Son ami lui demande alors : »pourquoi n’as-tu pas réussi avec les Arabes ? »


Il lui répond : « quand j’ai été envoyé au Moyen-Orient, j’étais très confiant de pouvoir faire de bonnes ventes car Coca-cola n’est pas connu là-bas. Mais  le problème était que je ne parlais pas arabe. J’ai donc fait passer le message à travers 3 images:


la 1ère image présentait un homme allongé dans le sable chaud du désert, totalement faible et épuisé…

la 2ème présentait un homme buvant du Coca….

la 3ème photo montrait notre homme totalement rafraîchi….. »
Et ces panneaux furent publiés dans toute la ville:



Mais, ça a du marcher, ton affaire?

«Tabarnak…!!! », lui  répond le commerçant…… « Les arabes lisent de droite à gauche !!! »

2 commentaires »

  1. pardon erreur,lisent de droite a gauche ,mais j’avais rectifié de moi-même

    Commentaire par marco — 21/01/2011 @ 16:38 | Réponse

  2. Elle esr bien!!

    Commentaire par marée — 22/01/2011 @ 04:34 | Réponse


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :